FC2ブログ

良いお年を。Happy New Year.

2008年の診療は本日で終了です。
今年、数多くある治療院からセラキュアを選んでくださった患者様、ありがとうございました! 皆様との素敵なご縁に、心から感謝しております。大切なお身体のメンテナンスを担当させていただいている責任の重さを忘れず、さらに効果的な治療ができるようにスタッフ一同、来年も精進してまいります。
新年は1月5日から診療を始めます。
皆様、良いお年をお迎え下さい。

Our year 2008 finishes today.
We thank you for choosing Therauca as your therapists. For the coming year, we continue to work very hard to meet your expectations.
Our new year starts on January 5th.
Happy new year!
1.jpg

スポンサーサイト



テーマ: 健康 -  ジャンル: ヘルス・ダイエット
by Theracua Staff  at 18:44 |  セラキュアからのお知らせ |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑

年末年始の診療のご案内/Holiday schedule

12月31日から1月4日まで、休診になります。
新年は1月5日から診療を開始致します。
皆様、良いお年をお迎え下さい。

We will be closed from 31st Dec. to 4th Jan..
Our new year starts on 5th Jan.
We wish you a happy new year!
Cyclamen

テーマ: 健康 -  ジャンル: ヘルス・ダイエット
by Theracua Staff  at 18:05 |  セラキュアからのお知らせ |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑

Belly Blessing

1月初旬に出産予定の患者様が、Belly Blessing Partyのお写真を送ってくださいました。大きなお腹一面に、ゲストが落書きをして赤ちゃんの健康を祈願したそうです!
One of our pregnant patients, due in early January, had Belly Blessing Party, and sent us a picture. The guests got to draw graffiti on her belly wishing a healthy baby!
bellyblessing1Bellyblessing2
テーマ: 健康 -  ジャンル: ヘルス・ダイエット
by Theracua Staff  at 17:47 |  患者様の声 |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑
プロフィール

Theracua Staff

Author:Theracua Staff
鍼灸治療院セラキュア
ホームページへ

最新記事
カテゴリ
カレンダー
11 | 2008/12 | 01
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
月別アーカイブ
最新コメント
最新トラックバック